Dù sao Ngọc Linh vẫn cân nhắc muốn giới thiệu Kim Thư cho Gia Minh.

Tuy rằng ở bên Kim Thư, Ngọc Linh cũng cảm thấy rất thoải mái và vui vẻ, nhưng trợ lý giám đốc Kim Thư lại không thân thiết với những người khác trong công ty cho lắm. Ngọc Linh nghĩ lý do có lẽ bởi vì trong công việc, Kim Thư là người cầu toàn và có phần khắt khe.

Đặc biệt, Ngọc Linh còn để ý rằng, tuy Kim Thư và Gia Bảo thường xuyên tiếp xúc công việc với nhau, nhưng hai người dường như cũng không thân thiết như cô nghĩ.

Có một buổi trưa ba người cùng đi ăn cơm, nếu không phải Ngọc Linh – Kim Thư nói chuyện, thì cũng sẽ là Gia Bảo – Ngọc Linh, hai người kia gần như không nói câu nào với nhau.

Thậm chí, Ngọc Linh còn cảm thấy ở trước mặt Gia Bảo, Kim Thư có vẻ còn không vui vẻ như khi hai người ở cùng nhau. Ngọc Linh không khỏi thắc mắc điều này, sau đó cũng hỏi Kim Thư.

“Em thấy chị với anh Gia Bảo hình như không hay nói chuyện lắm thì phải?”

Lúc này đã là giờ nghỉ trưa, Ngọc Linh mang cơm đến đang sắp đồ ra bàn, còn Kim Thư vừa quay lại sau khi nhận đồ từ bên giao chuyển đồ ăn.

“Sao em lại hỏi thế?”

“Em thấy trưa hôm trước đi ăn, mà chị với anh ấy cũng không nói với nhau lời nào.”

Ngọc Linh vừa nói vừa đưa cho Kim Thư tờ giấy lau tay. Bên vận chuyển không cẩn thận làm sánh một ít sốt ra ngoài vỏ hộp, Kim Thư không để ý sờ vào, còn sơ ý làm dính một ít ra váy.

“Chắc là trong công việc phải tiếp xúc với nhau nhiều quá rồi, nên bình thường cũng chẳng có gì để nói với nhau cả.” Kim Thư nhìn Ngọc Linh cười.

“Ra là thế, em còn tưởng hai người thân thiết lắm cơ.”

Thắc mắc trong lòng Ngọc Linh phút chốc được giải đáp, cô cũng không nghĩ ngợi gì nhiều, cảm thấy lý do này cũng rất đúng.

Nhân cơ hội đang nói về Gia Bảo, Ngọc Linh lại hỏi tiếp: “Nghe nói sắp đến sinh nhật anh Gia Bảo rồi phải không chị? Nếu em tặng quà cho anh ấy, liệu anh ấy có nhận không nhỉ?”

Thời điểm hỏi Kim Thư câu này, Ngọc Linh đi làm ở công ty được gần nửa năm rồi, cũng gọi là có chút gần gũi với Gia Bảo. Nếu Kim Thư có việc bận, Ngọc Linh cũng sẽ theo Gia Bảo đi gặp đối tác, cơ hội trò chuyện riêng của hai người cũng khó mà đếm ra được rõ ràng rồi.

Mỗi lần nói chuyện cũng rất vui vẻ, tất nhiên mối quan hệ vẫn là giám đốc – thư ký bình thường, nhưng tình cảm trong lòng Ngọc Linh ra sao, chỉ có cô là rõ hơn cả. Dạo này cứ đặt bút vẽ, là cô lại vô thức vẽ ra hình ảnh của anh.

Hỏi Kim Thư một câu như vậy, mà mặt cũng tự nhiên nóng lên bất bình thường, Ngọc Linh vội cúi xuống ăn cơm, giả vờ như chỉ hỏi vu vơ vậy thôi.  

“Ây da, quan tâm đến người ấy quá nhỉ. Em xem, nhắc đến anh Gia Bảo, mặt em đỏ hết lên rồi kìa.”

“Đâu có ạ.” Ngọc Linh lập tức lắc đầu.

“Chị thấy cả rồi, không cần giấu. Từ đợt mới vào làm nhỉ, chị cứ tưởng khi đó cảm nắng chút thôi, hóa ra bây giờ vẫn còn thích anh ấy à.”

Ngọc Linh biết mình không giấu được, ngại ngùng gật đầu. Kim Thư nói cô mới nhớ, đợt đó Kim Thư còn nói có gì cần giúp thì cứ bảo, nhưng Ngọc Linh vốn chỉ muốn âm thầm thích Gia Bảo vậy thôi chứ không định nói ra, nên cũng không tâm sự với Kim Thư thêm điều gì nữa.

Lần này, biết chuyện Ngọc Linh muốn mua quà sinh nhật cho Gia Bảo, Kim Thư còn đồng ý đi chọn đồ cùng cô, nói rằng làm việc với Gia Bảo lâu, cũng biết được anh thích thứ gì.

Dự tính tan làm không về nhà ngay mà sẽ đi mua áo sơ mi cho Gia Bảo, Ngọc Linh trước đó cũng nói qua chuyện này cho Gia Minh biết.

“Tối nay tôi đi mua đồ với chị đồng nghiệp một chút, sau đó chắc là đi ăn ngoài, nên anh tự chuẩn bị đồ ăn nhé.”

Gia Minh như mọi ngày, đang đọc báo, liền vì câu nói của Ngọc Linh mà đặt chiếc máy tính bảng xuống bàn, nhìn lên cô: “Được, vậy tôi cũng không về nhà sớm như mọi ngày nữa, khi nào cô về thì gọi tôi một câu.”

Dạo gần đây Ngọc Linh mới biết, nếu không phải vì Ngọc Linh nấu cơm tối, anh cũng sẽ không về sớm như vậy, sẽ còn ở công ty làm việc đến muộn mới về. Ngọc Linh uống hết cốc nước ấm của mình, không quên dặn anh một câu: “Anh nhớ ăn tối tử tế nhé, đừng mải công việc mà bỏ bữa đấy.”

Ngọc Linh quan tâm Gia Minh như vậy, tất nhiên cũng không có tình cảm gì khác với anh, thậm chí cô còn mong mau mau có thể ghép đôi Gia Minh với Kim Thư, mong anh sau khi có một người bạn gái thay vì suốt ngày vui đầu vào công việc, sẽ quan tâm đến những chuyện khác xung quanh hơn.

Trong lúc Kim Thư giúp chọn áo cho Gia Bảo, Ngọc Linh cũng tranh thủ nói với Kim Thư: “Em có một anh hàng xóm đẹp trai lắm, hơn chị ba tuổi, cũng vẫn còn độc thân. Hay em giới thiệu hai người làm quen với nhau nhé.”

Kim Thư quay lại nhìn Ngọc Linh cười: “Trông chị có vẻ ế lắm rồi à?”

Ngọc Linh vội xua tay: “Không phải thế, nhưng mà em cứ thấy hai người rất hợp đôi, nên cứ muốn giới thiệu.”

“Hợp đôi như nào?”

“Ừm thì…” Ngọc Linh đưa tay ra đếm. “Ngoại hình xứng đôi này, cả hai đều rất tài giỏi này, tính cách nữa. Anh ấy trầm tính ít nói, em nghĩ là cũng giống chị.”

Kim Thư nghe Ngọc Linh nói rồi không phản ứng gì, lại đưa ra trước mặt Ngọc Linh một chiếc áo sơ mi màu đỏ rượu, nói với cô: “Màu này anh Gia Bảo chưa có nhiều lắm, chắc cũng sẽ thích.”

“Ôi chị còn biết anh Gia Bảo áo màu nào có nhiều, áo màu nào có ít nữa cơ.”

“Em mà làm đây lâu lâu nữa em rồi cũng biết thôi. Thấy thế nào, được không?”

Ngọc Linh giơ chiếc áo ngắm nghía một hồi, trong đầu tự động hiện ra hình ảnh Gia Bảo mặc nó, thấy tim khẽ run lên.

Trong lúc thanh toán, Ngọc Linh một lần nữa nhắc lại chuyện Gia Minh với Kim Thư.

“Chị, nãy chị có nghe em nói không đó. Em giới thiệu hai người với nhau nha.”

“Chị thấy hiện tại chị không có hứng thú…”

“Đợi chút, chị nói câu này cũng giống hệt anh ấy luôn.”

Ngọc Linh cảm thấy nhất định phải để Kim Thư và Gia Minh gặp nhau mới được.

Sau khi mua quà sinh nhật cho Gia Bảo xong, hai cô gái quay lại ăn đồ miền Tây ở một quán ăn rất nổi tiếng.

Đúng vào giờ ăn tối, quán ăn đã gần hết bàn, Ngọc Linh và Kim Thư đã đặt bàn trước nên được phục vụ ngay, hai cô ngồi cạnh cửa sổ gỗ đan, nhìn ra hồ nước rất lớn bên ngoài, không khí thoáng đãng nhưng vẫn không át được cảm giác nóng hầm hập.

Quán ăn không dùng điều hòa, chỉ dùng vài ba cái quạt lớn. Khách đông như vậy không thể nào làm mát được hết, Ngọc Linh nóng quá cầm menu không ngừng phe phẩy.

“Giữa tháng chín rồi mà vẫn nóng quá chị nhỉ. Chị có nóng không? Em toát hết mồ hôi rồi nè.”

“Chị cũng hơi nóng. Chắc ngồi một chút là mát thôi.”

Các món ăn lần lượt lên, cuộc trò chuyện khi nãy dang dở lại tiếp tục tiếp diễn. Ngọc Linh hỏi: “Chị Kim Thư, lần cuối chị yêu một người là khi nào vậy?”

Kim Thư vừa động đũa, nghe hỏi liền trưng ra vẻ mặt nghĩ ngợi: “Cũng lâu lắm rồi, sáu năm gì đó.”

“Vậy khi đó chị vẫn đang học đại học nhỉ? Lâu vậy rồi mà chưa có ai khác làm chị động lòng à?”

“Chưa, nhưng mà thôi, đừng giới thiệu ai cho chị, hiện tại chị…”

“Em biết rồi, không có hứng thú chứ gì?”

Ngọc Linh giả bộ gật gù rồi cả hai cùng bật cười. Kế hoạch làm mai mối của cô không được thuận lợi cho lắm, bị cả hai bên từ chối, nhưng mong muốn này vẫn không hề giảm nhiệt chút nào. Cô vẫn nghĩ khi có cơ hội thích hợp sẽ để hai người gặp nhau.

.

Thông thường, mỗi khi đến sinh nhật Gia Bảo, công ty sẽ tổ chức một buổi tiệc lớn, mời tất cả các nhân vật chủ chốt đến tham dự, còn những nhân viên bình thường khác sẽ được nghỉ một buổi chiều và nhận một phần quà mang về.

Lúc nghe đến việc này, Ngọc Linh không khỏi cảm thán. Sinh nhật của giám đốc mà mọi người đã được nghỉ làm còn được nhận quà, thật quá tốt rồi. Còn về buổi tiệc, cô cho rằng bản thân cũng chẳng dám nhận là “nhân sự chủ chốt” của công ty, nhưng chí ít cũng là thư ký trực tiếp làm việc cùng anh, chắc cũng không đến nỗi bị “out” ra khỏi danh sách khách mời.

Tuy nhiên năm nay sinh nhật Gia Bảo đúng vào dịp công ty có dự án quan trọng mới, cho nên có thể sẽ không có bữa tiệc nào được tổ chức, mọi người cũng sẽ không được nghỉ như thường lệ.

Kim Thư nói với Ngọc Linh: “Có thể là sẽ đợi dự án hoàn thành rồi tổ chức liên hoan luôn, một hai ngày nữa chắc sẽ có thông báo cụ thể.”

Ngọc Linh nghĩ là Kim Thư đã biết kế hoạch rồi, chỉ là chưa có thông báo chính thức nên mới không khẳng định với cô.

Mấy hôm sau quả nhiên có thông báo đúng như những gì Kim Thư đã nói, nhân viên công ty trái lại lại không có vẻ thất vọng như Ngọc Linh nghĩ.

Hồng Mai của phòng nhân sự nói với cô: “Tuy rằng buổi tiệc bị hoãn, nhưng chắc chắn đến hôm tổ chức bù, mọi người sẽ được phong bì dày hơn đó.”

Kim Thư mấy ngày liền đều có việc phải ra ngoài. Tuy cùng làm việc trực tiếp với Gia Bảo, nhưng lượng công việc của Kim Thư nhiều hơn hẳn Ngọc Linh. Buổi trưa không có Kim Thư, cô thường xuyên đi ăn cùng các chị đồng nghiệp ở phòng ban khác.

Tuy nói chuyện cũng rất vui vẻ, nhưng Ngọc Linh nghĩ là do cô cũng thân cận với Gia Bảo, nên mọi người không hay nhắc đến anh trước mặt cô, thậm chí có lần Ngọc Linh hỏi về anh, mà mọi người còn cố tình lảng đi chuyển sang chủ đề khác. Lúc đầu cô cũng thấy hơi hụt hẫng vì biết mình cũng không phải người hay đưa chuyện gì, nhưng lâu dần cô cũng hiểu và thông cảm, không còn để tâm đến điều này nhiều nữa.

 Về việc tổ chức tiệc mừng, Ngọc Linh không lạc quan được như mọi người. Cô chỉ muốn tặng quà cho Gia Bảo đúng dịp sinh nhật của anh. Dạo này họp hành liên miên, hai người ngoài bàn công việc ra cũng không có lúc nào có cơ hội nói chuyện, cho nên cũng không biết lúc nào là thời cơ thích hợp để tặng quà, Ngọc Linh chỉ sợ nếu qua ngày rồi mới tặng thì thực sự rất buồn cười.

Đêm trước ngày sinh nhật Gia Bảo, Ngọc Linh nằm trên giường trằn trọc mãi không ngủ được. Cô nhìn đồng hồ điện tử trên màn hình điện thoại, phát hiện ra đã sang ngày mới được vài phút. Tim trong lồng ngực tự nhiên chạy nhanh hẳn lên khiến cho cô hít thở cũng thấy khó khăn.

Ngọc Linh mím chặt môi theo thói quen mỗi khi cô nghĩ ngợi gì đó, màn hình sáng trưng hiển thị số điện thoại của Gia Bảo.

Ngọc Linh ấn vào nút gửi tin nhắn. Chưa có bất kì tin nào được gửi đi giữa cô và anh. Thông thường khi cần liên lạc hai người sẽ gọi điện trực tiếp cho nhau, hoặc sẽ nhắn tin zalo. Zalo của anh hiển thị online từ hai giờ trước.

Ngọc Linh soạn một tin nhắn chúc mừng sinh nhật, còn kèm theo một lời chúc mong tất cả những việc thuận lợi sẽ đến với anh, nhưng sau đó lại chần chừ mãi không dám gửi đi.

Cô xoay trái xoay phải, cuối cùng cũng hạ được quyết tâm gửi tin nhắn đó cho Gia Bảo. Thậm chí gửi xong còn xấu hổ quá úp mặt điện thoại xuống không dám nhìn nữa. Tim cô đập càng lúc càng dữ dội, sau đó cứ cách một phút lại xem điện thoại một lần.

Trước đây mỗi khi gặp phải nữ chính nhút nhát trong truyện, Ngọc Linh lại cảm thán không hiểu sao có nhắn tin cho người mình thích thôi cũng không dám làm, cô ghét nhất là những nhân vật như vậy. Nhưng không ngờ tình trạng hiện tại của cô cũng không khác gì những cô gái mà cô ghét trong truyện kia.

Sáng hôm sau mở mắt ra, việc Ngọc Linh làm đầu tiên là mở điện thoại lên xem Gia Bảo có trả lời không. Đêm qua trong lúc chờ đợi, cô đã ngủ quên mất. Không ngờ anh thực sự đã nhắn lại. Tin nhắn cảm ơn đơn giản của Gia Bảo lại khiến Ngọc Linh vui đến nỗi, cô vừa nấu cơm sáng vừa hát, một bài hát về tâm trạng hạnh phúc của một cô gái lúc mới yêu.

Gia Minh nhận ra vẻ khác thường, liền lên tiếng: “Hôm nay có chuyện gì vui à?”

Ngọc Linh thậm chí còn nhún nhảy: “Không có gì, hôm nay đẹp trời nên thấy vui.”

Gia Minh đưa mắt nhìn ra ngoài ban công. Trời âm u xám xịt như sắp mưa, không thấy nổi đẹp ở chỗ nào.

“Ăn sáng thôi Gia Minh, hôm nay anh ở nhà làm việc hay đến công ty vậy?”

Ngọc Linh đặt đĩa salad xuống bàn cùng bánh mì và sữa tươi, giọng nói không giấu nổi niềm vui trong lòng. Gia Minh nhìn biểu cảm của cô còn phải nhíu mày khó hiểu.

“Đến công ty, hôm nay hơi nhiều việc, có thể sẽ về muộn, nếu cô phải tăng ca thì về không cần nấu cơm cho tôi đâu.”

Ngọc Linh đã tăng ca liên tục bốn ngày, không có nhiều thời gian nấu cơm nên hai người ăn uống đơn giản hẳn, cũng ăn muộn hơn mọi ngày rất nhiều. Gia Minh mấy hôm đều không phản ứng gì về vấn đề này, nhưng anh vừa nói như vậy, nên cô nghĩ là có lẽ anh cũng không muốn chờ đợi cô.

Ngọc Linh nói: “Vậy cũng được, tôi về muộn quá để anh chờ cũng không hay lắm. Mà mấy hôm rồi cũng không nấu được mấy món cầu kì anh thích ăn.”

Gia Minh nghe rồi đang rót sữa cũng phải đưa mắt lên nhìn cô. “Tôi không phải sợ đói. Tôi ăn lúc nào cũng được. Tôi cũng đâu có khắt khe đến mức thế. Tôi sợ cô về muộn, rồi lại mất công nấu nướng cho hai thôi.”

Ngọc Linh lại nói tiếp: “Thực ra nếu anh về ăn cùng thì tôi mới có hứng thú nấu cơm đấy, nếu có mình tôi tự nhiên nghĩ cũng lười. Anh đã nói vậy thì không có vấn đề gì, tôi đi làm về vẫn có thể nấu cơm, không thì nấu từ tối hôm trước nhé? Chứ để anh ăn đơn giản quá tôi cũng ngại.”

“Không cần thiết. Cô ăn rồi đi làm đi, tối nói chuyện.”

Ngọc Linh đi làm trong tâm trạng hết sức rất phấn khích. Túi quà cho Gia Bảo đã mang theo bên người, cô nghĩ trong đầu hôm nay dù bận đến mấy cũng phải đưa được quà cho anh.

Ở trên xe taxi, Ngọc Linh mở điện thoại ra đọc đi đọc lại tin nhắn cảm ơn của Gia Bảo, miệng không sao kìm được cười vui sướng. Cứ tưởng tượng đến lúc được nghe lời nói đó trực tiếp từ miệng anh, Ngọc Linh lại cảm thấy tim không ngừng rung động.

Ấy vậy mà mọi chuyện lại hoàn toàn không diễn ra theo như chờ đợi của cô. Có cuộc hẹn gấp với đối tác ở xa, Gia Bảo cùng Kim Thư xuất hiện ở công ty đúng năm phút rồi vội vàng ra sân bay. Lúc lên xe rồi, Kim Thư mới gọi cho Ngọc Linh dặn dò một vài việc, còn nói rằng có khả năng một tuần nữa hai người mới trở về.

Thế là Ngọc Linh đến cơ hội trực tiếp nói chúc mừng sinh nhật Gia Bảo cũng không có, cuối buổi ôm túi quà về, lòng buồn trĩu nặng, cơm nấu xong cũng không buồn ăn.

Ngọc Linh gọi điện cho Gia Minh khi đồng hồ mới chỉ sáu giờ tối. Gia Minh đưa tay lên nhìn đồng hồ: “Hôm nay cô về sớm vậy à? Việc của tôi vẫn chưa xong, cô ăn trước đi, khi nào về tôi ăn sau cũng được.”

Ngọc Linh thích nấu cơm, thích ăn cơm tự tay mình nấu, trước đây cho dù ở một mình cô cũng nấu ăn đều đặn. Nhưng giờ đây ở cùng Gia Minh, nếu anh không ăn cùng, cô ăn một mình cũng thấy không vui nữa, chưa kể hôm nay tâm trạng lại bất ổn như vậy.

Ngọc Linh tựa người vào thành tủ bếp, nghĩ một lúc rồi nói: “Một mình tôi ăn cũng buồn, hay tôi mang thức ăn qua chỗ anh, rồi mình cùng ăn nhé, vẫn còn sớm.”

“Cô đi như vậy cũng hơi tốn thời gian đó, giờ này có sợ tắc đường không?” Gia Minh không hề ở địa điểm mà Ngọc Linh đang nghĩ, anh một lần nữa đưa tay nhìn đồng hồ, nếu bây giờ anh đi đến chỗ đó, thời gian đi trên đường chắc cũng không nhanh hơn cô là bao nhiêu.

“Chắc không sao đâu, giờ tôi cũng không đói. Hôm nay tâm trạng không tốt lắm, cũng muốn ra ngoài chút cho thoải mái.”

Kết quả, Ngọc Linh vừa ôm túi đồ ăn xuất hiện trước mặt Gia Minh, anh đã hỏi cô: “Sáng nay trước khi ra khỏi nhà còn vui vậy, sao giờ đã buồn rồi?”

Chiếc bàn đầy giấy tờ đã được Gia Minh kịp thời dọn qua loa chút để lấy chỗ ăn cơm. Nói là không đói, nhưng vừa ngửi thấy mùi thức ăn thơm ngào ngạt, bụng lập tức biểu tình dữ dội, Gia Minh xoa xoa bụng, phát hiện ra bình thường ăn ở nhà hàng cao cấp cũng không có biểu hiện đói đến như này.

Ngọc Linh bày đồ ăn ra bàn, không nhìn Gia Minh, buồn buồn nói: “Không có gì, chuyện công ty thôi.”

“Bị cấp trên khiển trách?”

Ngọc Linh lắc đầu.

“Cãi nhau với đồng nghiệp?”

Ngọc Linh tiếp tục lắc đầu, cô đưa đũa cho Gia Minh, nói: “Thôi anh ăn đi, đừng đoán nữa.”

“Vậy chắc liên quan đến Gia Bảo à?”

Ngọc Linh vừa bảo Gia Minh đừng đoán nữa, không ngờ ngay sau đó anh đã đoán trúng rồi. Lần này cô không giấu nữa, liền gật đầu, còn ngạc nhiên hỏi: “Sao anh đoán ra được?”

“Cô vẫn thích Gia Bảo à? Lâu rồi không thấy nhắc gì đến.”

Lại một lần nữa Ngọc Linh thấy Kim Thư và Gia Minh giống nhau. Cô lâu không nói với anh về Gia Bảo, vì cũng không có chuyện gì đáng để kể cả.

À thực ra cũng có, nhưng Ngọc Linh thấy Gia Minh có vẻ không hứng thú lắm với chủ đề yêu đương, nên mới không kể cho anh nghe.

Cách đây hơn một tháng, Ngọc Linh lần đầu tiên phải dịch tài liệu của công ty từ tiếng Anh ra. Bình thường, cô rất tự tin vào khả năng ngoại ngữ của mình, cả tiếng Anh, tiếng Nhật và tiếng Trung. Lúc nhận tài liệu từ Kim Thư, Ngọc Linh còn vui vẻ nói sẽ sớm hoàn thành, không ngờ đến lúc bắt tay vào làm mới biết nó không đơn giản như cô tưởng.

Văn bản chỉ dài hơn một trang giấy, nhưng đến hai phần ba là từ chuyên ngành, cô đọc được hai đoạn đã thấy hoa mắt chóng mặt. Ngọc Linh đọc đi đọc lại những dòng giải thích bằng tiếng Anh trên mạng, càng đọc càng rối.

Ngọc Linh nhắn tin zalo cầu cứu Kim Thư, thì nhận được tin trả lời thế này: Chị đang bận việc rồi, em mang qua hỏi anh Gia Bảo xem, nãy chị vừa sang bên đó lấy giấy tờ, anh ấy đang rảnh đấy.

Ngọc Linh cảm thấy không ổn lắm, không phải việc phải đối mặt với Gia Bảo, mà là cô sợ nhiệm vụ của mình nếu không tự làm được mà mang sang hỏi anh, năng lực của cô sẽ bị anh nghi ngờ. Cô để biểu tượng ok với Kim Thư, nhưng vẫn quyết định tự dịch. Sau đó đọc thêm được một đoạn nữa, Ngọc Linh thực sự cảm thấy mình sắp “tẩu hỏa nhập ma” rồi.

Cô ngại ngùng gõ cửa phòng Gia Bảo. Lúc này đã sắp vào giờ tan làm, cô không muốn làm phiền anh lâu, nên đến trước mặt anh trực tiếp nói: “Anh Gia Bảo, em có tài liệu cần dịch nhưng khó quá em không hiểu.”

Không ngờ Gia Bảo không những không thể hiện thái độ “nghi ngờ năng lực” của cô như cô nghĩ, mà còn rất thoải mái nói: “Em qua bên kia ngồi đi, đợi anh chút anh qua.”

Gia Bảo chỉ vào bộ bàn ghế thường ngồi tiếp khách trong phòng anh. Ngọc Linh vâng dạ một tiếng, ngoan ngoãn ra đó ngồi, điện thoại mở sẵn từ điển để trên bàn, máy tính cũng mang sang. Gia Bảo không để Ngọc Linh đợi lâu, vài phút sau đã xuất hiện đối diện cô.

Lúc đó Ngọc Linh thực sự đã thầm than một tiếng trong đầu rằng, Gia Bảo ngồi trước mặt cô như vậy, cô làm sao có thể tập trung dịch được kia chứ.

Thực tế đã chứng minh suy nghĩ vừa rồi của Ngọc Linh là vô cùng đúng.

Anh ngồi xuống được hai phút, tim cô đập loạn xạ, hồi hộp đến độ thấy đầu óc trống rỗng.

Anh ngồi xuống được năm phút, tay chân cô luống cuống, định tra từ điển tiếng Anh mà lại viết tiếng Nhật vào.

Anh ngồi xuống được bảy phút, Ngọc Linh vẫn không đọc được chữ nào ra hồn.

“Đoạn nào em không hiểu?” Gia Bảo thấy Ngọc Linh có vẻ không tự nhiên lắm, đành lên tiếng trước.

“Em cũng không biết nữa, không phải không hiểu hết, nhưng mà cũng có nhiều từ em không tra ra được, hoặc tra ra rồi nhưng viết bằng tiếng Anh em càng đọc càng không hiểu.”

“Chỗ nào? Em chỉ anh xem.”

Ngọc Linh chỉ vào tài liệu trên tay, đưa ra cho Gia Bảo cùng nhìn thấy. Cô cố hít một hơi dài lấy lại tinh thần.

Gia Bảo xem một lượt rồi bắt đầu giải thích cho Ngọc Linh những từ cô không hiểu.

Có những thứ quả thực phải để người am hiểu giải thích cho mới hiểu được rõ ràng. Gia Bảo giải thích vô cùng dễ hiểu, giọng nói lại ấm áp truyền cảm, Ngọc Linh nghe như nuốt từng lời anh nói, nhanh chóng vừa nghe vừa ghi lại, tài liệu vốn không dài không bao lâu đã được giải quyết gọn ghẽ, vừa kịp lúc chuông báo hết giờ làm vang lên.

Nhưng Ngọc Linh còn chưa kịp cảm ơn Gia Bảo, thì lại nghe anh “hạ chỉ”: “Em dịch hoàn thiện xong hết đi, bao giờ anh kiểm tra thấy ổn rồi thì về.”

Ngọc Linh đương nhiên không dám nói không. Hơn nữa được ở lại cùng anh, cô mong có cơ hội này còn không được, nên một lần nữa ngoan ngoãn gật đầu, chuyên tâm thực hiện nhiệm vụ.

Gia Bảo vẫn ngồi trước mặt cô không rời đi, anh đọc gì đó trên điện thoại, rất chăm chú, có lẽ cũng không biết được thỉnh thoảng lại có ánh mắt của Ngọc Linh hướng vào anh. Tim cô đã bình ổn trở lại, giây phút này cảm giác thật yên bình, chỉ cần được ở gần anh như vậy, Ngọc Linh đã cảm thấy mãn nguyện lắm rồi.

“Tại sao cô lại thích cậu ta? Ở cậu ta có gì tốt?”

Gia Minh đột ngột hỏi kéo Ngọc Linh từ chín tầng mây rơi xuống, may cô vẫn còn nguyên vẹn, Ngọc Linh không cần nghĩ ngợi lập tức trả lời: “Anh ấy rất ấm áp.”

“Ấm áp? Như nào là ấm áp? Nhiệt độ cao?”

Câu hỏi của Gia Minh may không phải vang lên lúc cô đang uống canh, không thì quả thực Ngọc Linh đã không thể nhịn được…

“Đó là cảm giác anh ấy mang lại cho tôi. Ví dụ nếu bây giờ anh hỏi tôi, tôi thấy anh như nào, tôi sẽ trả lời cảm giác anh rất lạnh lùng, anh không hay biểu lộ cảm xúc trên khuôn mặt, ừm…, thế nào nữa nhỉ, lúc nói chuyện anh thường có vẻ thờ ơ không quan tâm lắm những thứ xung quanh.”

“Hóa ra ấn tượng của cô về tôi lại xấu như vậy.”

Ngọc Linh lập tức xua tay: “Không phải tốt hay xấu, tôi cũng không biết nói thế nào. Thực ra anh là người tốt, tôi biết là như vậy, chỉ là cảm giác anh hơi khó gần, đúng như vậy, cảm giác anh hơi khó gần.”

Ngọc Linh cuối cùng cũng tìm được từ phù hợp để miêu tả Gia Minh trong lòng cô. Nhưng Gia Minh nghe rồi lại không có phản ứng gì đặc biệt.

Anh hỏi: “Gia Bảo còn gì nữa khiến cô thích, ngoài việc nhiệt độ cao ra?”

Ngọc Linh phì cười về ba chữ “nhiệt độ cao” Gia Minh vừa nói. Cô không biết có phải anh đang nói đùa không, nếu thật thì thực sự rất hiếm khi thấy anh có hứng như vậy.

“Tôi chỉ cảm thấy mỗi lần được ở gần anh ấy tôi thấy rất vui, nếu cần giúp đỡ anh ấy cũng rất nhiệt tình, giọng nói lúc nào cũng dịu dàng, nụ cười tỏa sáng như ánh mặt trời vậy.”

Gia Minh làm bộ dạng gật gật đầu như đã hiểu, không nói thêm gì. Ngọc Linh nãy giờ như đang ở trong mơ khi nói về Gia Bảo, lại bị biểu tình không hứng thú của Gia Minh lập tức kéo trở lại hiện thực.

Cô thở phì một cái, sau đó xua xua tay: “Thôi không nói với anh nữa, dù sao anh cũng chưa yêu ai bao giờ, nên không thể hiểu được cảm giác này.”

Ngọc Linh hoàn toàn không nghĩ ra được, sau đó vài phút, Gia Minh lại ngẩng mặt lên nhìn cô, chậm rãi nói: “Cách đây sáu năm, tôi cũng có yêu một cô gái.”